[인터뷰] 헬레나 노르베리 호지 로컬퓨처스 대표 1975년 스웨덴 출신의 언어학자 헬레나 노르베리 호지(73)가 히말라야 인근의 인도령 ‘라다크(Ladakh)’ 지역을 방문한 건 라다크 토착어와 민담을 수집하기 위해서였다. 라다크는 산으로 둘러싸여 있어 티베트 불교에 뿌리를 둔 전통문화가 천 년 넘게 유지되어온 곳이다. 라다크 사람들은 일상에 필요한 물자 대부분을 지역 안에서 조달하면서 넘치지도, 부족하지도 않은 삶을 이어가고 있었다. 라다크의 평온한 일상에 균열이 가기 시작한 건 서양 물건을 가득 실은 비행기가 히말라야 산맥을 넘어 라다크를 드나들면서부터다. 비행기가 싣고 온 물건들은 라다크 땅에서 생산된 것보다 더 쌌다. 비행기가 오가는 횟수가 늘면 늘수록 라다크 지역 경제는 무너져갔다. 전에 없던 실업자가 생겼고, 빈곤이 사회 문제로 자리 잡게 됐다. 노르베리 호지의 인생도 크게 바뀌었다. 7개국어를 구사하는 유능한 언어학자의 길 대신 반(反)세계화, 지역화(localization) 운동가의 길을 가게 된 것이다. 그는 비영리단체 ‘로컬퓨처스(Local Futures)’를 세우고, ‘오래된 미래’ ‘허울뿐인 세계화’ ‘로컬의 미래’ 등의 책을 쓰며 세계화의 폐해와 지역화의 필요성을 설파하는 데 앞장서왔다. 국내 행사 참석차 한국을 찾은 노르베리 호지 로컬퓨처스 대표를 서울 광화문 인근 카페에서 만났다. 그는 “지난 40여년 동안 라다크를 비롯해 세계 곳곳의 지역 경제가 ‘세계화’ ‘경제 성장’이란 이름 아래 붕괴하는 것을 지켜봐 왔다”며 “하지만 슬프게도 많은 사람이 이 상황에 별로 관심이 없다”고 안타까워했다.   ―최근 로컬퓨처스는 국제 무역의 비효율적 측면을 알리는 짧은 영상 ‘인세인 트레이드(insane trade, 비상식적인 무역)’를 만들어 공개했다. 영상을