구멍난 입국 초기교육 탈북 청소년이 12주간 받는 하나원의 사회 적응 교육 기본 교과목 위주로 구성돼 실질적인 적응엔 도움 못 줘 편의점 간판 못 읽어 아르바이트 면접 늦기도 실생활 관련된 내용 다루고 심리 정서 지원도 강화해야 “열둘 덜기 둘 같기는 열(12-2=10). 북한에선 이렇게 읽어요.” 은주희(가명·24)씨가 하얀 종이에 간단한 뺄셈 문제를 적으며 말했다. 은씨는 2009년 중국을 거쳐 홀로 한국 땅을 밟았다. 탈북 직후 북한이탈주민정착지원사무소(이하 하나원)에서 3개월간 교육을 받으면서, 은씨는 생소한 용어 때문에 애를 먹었다고 했다. 이런 어려움은 지난 3월 대학에 입학한 뒤로도 계속됐다. ‘대중문화의 이해’라는 교양 과목 수업 때 프레젠테이션(PT) 발표를 하던 은씨는 머릿속이 새하얘졌다. ‘욘사마 열풍과 연관 지어서 설명해달라’는 질문 때문이었다. 은씨는 “욘사마란 단어를 몰라 당황했다”고 설명했다. “하나원에선 영어 단어를 외웠던 기억이 대부분인데, 입국 초기에 읽고, 쓰고, 말하는 방법이나 독서·토론 방법을 배웠다면 남한 사회 적응이 훨씬 수월했을 것”이란 아쉬움도 전했다. ◇당장의 ‘점수 올리기’보다 소통·정서 교육 강화돼야 국내 입국한 탈북 청소년들은 국정원에서 조사를 받은 뒤, 12주 동안 하나원에서 사회 적응 교육을 받는다. 국어, 영어, 수학, 과학 등 기본적인 교과목 중심으로 커리큘럼이 구성돼 있다. 주말에는 난타, 종이접기 등 문화예술 수업이 진행된다. 전 과목이 고루 분포돼 있는 것처럼 보이지만, 전문가들은 실질적인 맞춤형 프로그램이 필요하다는 입장이다. 최근 하나원을 나온 이욱현(가명·18)군은 아르바이트 면접 날 1시간을 헤맸다. 편의점 간판을 읽지 못해 주위를 빙빙 돌았기 때문. 이군은 “하나원에서